Киргизско-русский словарь - жагалдан-

важничать; красоваться (напр. сидя на коне);

жаш кезимдей дайыма жагалданам, кыздар "аба" дегени гана жаман стих. красуюсь я, как и в молодости, только плохо, что девушки называют меня дедом;

жагалданып сүйлөговорить важно, высокомерно, самодовольно;

жагалданып бас(о молодухе) ходить плавно, бросая кокетливые взгляды по сторонам, стреляя глазами.